Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sparplan (n.)
    خطة التوفير
    relevante Treffer
    der Energiesparplan (n.) , {elect.}
    خطة توفير الطاقة {كهرباء}
    die Gestellung (n.)
    تَوفِير
    das Sparen (n.) , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Zurverfügungstellung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Sparsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Mehrung (n.) , [pl. Mehrungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات]
    die Frugalität (n.)
    تَوفِير
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Einsparung (n.) , [pl. Einsparungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ {اقتصاد}
    die Beistellung (n.)
    توفير
    die Bereitstellung (n.) , [pl. Bereitstellungen] , {Wirt}
    تَوْفِيرٌ [ج. توفيرات] ، {اقتصاد}
    die Genügsamkeit (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Rationierung (n.)
    تَوْفِيرٌ
    die Brennstoffversorgung (n.) , [pl. Brennstoffversorgungen]
    توفير الوقود
    das Energiesparen (n.)
    توفير الطاقة
    die Wohnungsbeschaffung (n.)
    توفير السكن
    das Kontobuch (n.)
    دفتر التوفير
    die Wohnungsbeschaffung (n.) , {Recht}
    توفير المسكن {قانون}
    die Energieersparnis (n.)
    توفير الطاقة
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    توفير إجباري {اقتصاد}
    Energie sparen
    توفير الطاقة
    die Wasserersparnis (n.)
    توفير المياه
    Kosten sparen
    التوفير في التكاليف
    die Warenbeschaffung (n.) , [pl. Warenbeschaffungen] , {Wirt}
    توفير السلع {اقتصاد}
    die Materialersparnis (n.)
    توفير في المواد
    die Sparvorteile (n.) , Pl.
    مزايا التوفير
    die Auskunftserteilung (n.)
    توفير المعلومات
    gezwungene Genügsamkeit (n.) , {Wirt}
    توفير إجباري {اقتصاد}